eavesdrop

v.

To deliberately listen to other people's conversations when they do not know you are listening.

One who secretly listens in on the conversations of others is called an eavesdropper. The origin of the term comes from situations in which people would literally hide out in the eavesdrop of a house to listen in on private conversations.

eg.
The employees are eavesdropping on their boss's conversations.